Die Geschichte eines gefallenen ukrainischen Soldaten…

„Wir haben das Glück, ein Grab zu haben, zu dem wir gehen können“

Eine Besprechung von Olha Mukha, die Christian Weise ins Deutsche übersetzt hat

Es schmerzt, das zu sagen, aber dieses Buch sollte lesen, wer Ukrainer von heute verstehen will, fast jeden Ukrainer, nein jeden. Was eine intime Familienerfahrung war, wurde nach dem Wendepunkt des 24. Februar 2022 zur Erfahrung der ganzen Nation. Dieses Buch beschreibt einen Verlust und den Umgang damit. Und, was noch schwieriger ist, wie man damit ehrlich umgehen kann. Es ist kein psychologischer Leitfaden, wie man sein Trauma überwinden oder heilen kann, sondern ein ehrliches und doch sehr professionelles Gespräch darüber, wie es ist, Teil der Geschichte zu werden, wenn die eigenen Angehörigen zu Helden der Nachrichten werden.

Cover der tagebuchähnlichen Aufzeichnung von Olesya Khromeychuk 

Weiterlesen