home

FeuilletonFrankfurt

Das Magazin für Kunst, Kultur & LebensArt

PETRA KAMMANN, HERAUSGEBERIN · www.feuilletonfrankfurt.de · GEGRÜNDET 2007 VON ERHARD METZ

Home >

Die Kyjiwer „Tage der Essayistik“ und der Jurij-Schevelov-Preis für den besten ukrainischen Essayband 2024

2024, Dezember 21.

Von der Lwiwer Bohème der 70er Jahre ins ostukrainische Bachmut 2023

Von Christian Weise

„Der Osten der Ukraine war schon immer anders als der westliche Teil, der wesentlich österreichisch-ungarisch und davor polnisch-litauisch geprägt war, russisch orientiert“, so ungefähr lautete die kurze Einschätzung einer älteren Dame letzte Woche von der Rückbank, mit der zusammen ich im PKW saß. Juri Shevelov, in Charkiw geboren, aus einer deutschen Familie stammend (ursprünglicher Nachname: Schneider), die in Moskau diente, ist derjenige ukrainische Essayist, zu dessen Andenken 2013 gestiftete Preis für ukrainische Essayistik gewidmet ist.

Yuri Shevelov, Foto: Internet Encyclopedia of Ukraine

Weiterlesen

Autoren, Autorinnen und Autoren, Bildung · Pisa von innen, Buch und Literatur, Buchmessen, Kultur und Gesellschaft, Städtepartnerschaften | Kommentare deaktiviert für Die Kyjiwer „Tage der Essayistik“ und der Jurij-Schevelov-Preis für den besten ukrainischen Essayband 2024

„Hier war mein Haus“ – Eine Ausstellung im Pulverturm in Lemberg/Lwiw

2024, April 5.

Vom Hineinbomben in die Zweidimensionalität – Ukraina kommt nicht von Ukryttja – Luftschutzkeller!

Von Christian Weise

Bummm, Bummm, macht es zweimal kurz hintereinander. Ähnlich wie beim antiken biblischen Zeugenrecht, das immer noch bei den Zeugen Jehovas zu sehen ist, die einen zu zweit aufsuchen, hält sich die ukrainische Abwehr an das Zweierprinzip. Luftalarm hatte es gerade mal zwei Minuten zuvor gegeben. Die Raketen brauchen von der Krim nicht lange. Nach Kyjiw aber länger als nach Charkiw, wo nach dem Abfeuern in Belgorod gerade mal Zeit bleibt, sich hinter – ebenfalls zwei – Mauern zu verbergen.

Pulverturm von 1522 im Stadtzentrum von Lemberg als Ausstellungsraum, Foto: Christian Weise

Weiterlesen

Bildung · Pisa von innen, Fotografie · Video · Film, Installation · Performance · Objektkunst, Kultur und Gesellschaft, Städtereisen | Kommentare deaktiviert für „Hier war mein Haus“ – Eine Ausstellung im Pulverturm in Lemberg/Lwiw

Über die Veränderung der Zeitungslandschaft in der Ukraine

2024, März 29.

Kebab statt Zeitungen – Vor allem Internet, Frauenillustrierte und Kreuzworträtsel

Eine Recherche von Christian Weise

„Dort im Himmel!“, weist verschmitzt blinzelnd die Zeitungsverkäuferin mit der Hand Richtung Sonne. „Wo kann ich ukrainische politische Zeitschriften kaufen, „NV“, „Korrespondent“, hatte ich sie gefragt. Unweit der Zeugen Jehowas, die „beim Pferd“, also dem Denkmal von König Danylo von Galizien, stehen, verkauft sie seit Jahr und Tag hier Zeitungen.

Zeitungsstand in Lemberg/Lwiw, Foto: Christian Weise

Weiterlesen

Autoren, Bildung · Pisa von innen, Buch und Literatur, Kultur Reisen, Kultur und Gesellschaft | Kommentare deaktiviert für Über die Veränderung der Zeitungslandschaft in der Ukraine

Ukrainian Voices: Olesya Khromeychuks Tagebuch der Trauer „Ein Verlust“

2023, September 30.

Die Geschichte eines gefallenen ukrainischen Soldaten…

„Wir haben das Glück, ein Grab zu haben, zu dem wir gehen können“

Eine Besprechung von Olha Mukha, die Christian Weise ins Deutsche übersetzt hat

Es schmerzt, das zu sagen, aber dieses Buch sollte lesen, wer Ukrainer von heute verstehen will, fast jeden Ukrainer, nein jeden. Was eine intime Familienerfahrung war, wurde nach dem Wendepunkt des 24. Februar 2022 zur Erfahrung der ganzen Nation. Dieses Buch beschreibt einen Verlust und den Umgang damit. Und, was noch schwieriger ist, wie man damit ehrlich umgehen kann. Es ist kein psychologischer Leitfaden, wie man sein Trauma überwinden oder heilen kann, sondern ein ehrliches und doch sehr professionelles Gespräch darüber, wie es ist, Teil der Geschichte zu werden, wenn die eigenen Angehörigen zu Helden der Nachrichten werden.

Cover der tagebuchähnlichen Aufzeichnung von Olesya Khromeychuk 

Weiterlesen

Autoren, Buch und Literatur, Kultur und Gesellschaft | Kommentare deaktiviert für Ukrainian Voices: Olesya Khromeychuks Tagebuch der Trauer „Ein Verlust“