Die 75. Frankfurter Buchmesse 2023 mit dem Ehrengastland „Slowenien“ ist eröffnet. Tag 1
Gestern Abend wurde die 75. Frankfurter Buchmesse 2023, die vom 18. bis 22. Oktober stattfindet, feierlich mit Nataša Pirc Musar, der Präsidentin der Republik Slowenien, und Claudia Roth, der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie geladenen Gästen im Kongresszentrum eröffnet. Da Slowenien in diesem Jahr Ehrengast der Messe ist, hielten die Ehrengastreden die slowenischen AutorInnen Miljana Cunta und Slavoj Žižek. Der Gastlandauftritt Sloweniens steht unter dem Motto „Waben der Worte“.
Die 75 Stühle, die für 75 Jahre Frankfurter Buchmesse und deren Geschichte(n) stehen, sind auf die Agora ins Messegelände gewandert, Foto: Petra Kammann
Ähnlich wie die Bienen, die trotz ihrer geringen Größe unermüdlich in die Welt ausschwärmen, um mit einem Tropfen Nektar und einem Pollenkorn zurückzukehren, haben verschiedene kulturelle, künstlerische und intellektuelle Einflüsse die slowenische Sprache und Kultur durch zahlreiche Übersetzungen bereichert. Das spiegelt sich im Motto „Satovje besed“/„Waben der Worte“ wider.
Der streitbare slowenische Philosoph Slavoj Žižek löste heftige Reaktionen aus
Die Rede von Slavoj Žižek bei der Eröffnungsfeier der 75. Frankfurter Buchmesse im Saal des Frankfurter Congresszentrums hat zu starken Reaktionen geführt. Buchmessedirektor Juergen Boos, ergriff spontan nach Žižeks Rede das Wort, um noch einmal die liberale Tradition der freien Meinungsäußerung der Messe zu betonen:
„Es ist die Freiheit des Wortes. Und die müssen wir hier stehen lassen, das ist mir wichtig. Ich glaube, ich kann für diese Gemeinde, und ich möchte es hier als eine Gemeinde bezeichnen, sprechen: Wir verurteilen den Terror. Wir sind Menschen und wir denken menschlich. Menschlich auf israelischer Seite, auf palästinischer Seite. Und es ist mir sehr wichtig, dass wir uns alle einig sind in der Verurteilung der Unmenschlichkeit, in der Verurteilung des Terrors. Und ich glaube, Sie sind da alle bei mir. Und ich bin froh, dass wir das hier so aussprechen können. Ich bin auch froh, wenn eine Rede unterbrochen wird. Das muss möglich sein. Ich bin froh, dass wir die Rede zu Ende gehört haben, auch wenn sie uns nicht gefallen mag. Auch wenn wir sie sogar verurteilen, es ist wichtig, dass wir uns zuhören.“
„Waben der Worte“ als Konzept für den Ehrengast-Pavillon, Foto: Petra Kammann
Der Ehrengast-Pavillon (Forum, Ebene 1) soll das Motto „Satovje besed“/„Waben der Worte“ als Konzept für die Vernetzung, die Inklusivität und den Ideenaustausch in Bezug auf Wissen, Kultur und Literatur in Szene setzen. Das Architektur Studio Sadar hat hier auf natürliches Licht und nachhaltige Materialien gesetzt, Foto: Petra Kammann
Der Pavillon unterteilt sich in den offenen Raum der Ausstellungshalle und in zwei halb transparente Auditorien für die Veranstaltungen, die nach dem slowenischen Dichter SreÄko Kosovel und der Schriftstellerin Maruša Krese benannt wurden. Der Weg durch den offenen Teil des Pavillons wird von „Wald“-Bücherregalen, „Open Book“- Elementen und „Canyon“-Sitzen bestimmt, die von slowenischen Naturlandschaften inspiriert sind. Im Mittelpunkt steht die Ausstellung „Books on Slovenia“, während verschiedene Frankfurter Kulturinstitutionen slowenischeKünstlerInnen und Kultur in die Stadt bringen.
https://literaturtest.de/newsletter/pm/SlownischeAutorInnenAufDerFBM23.pdf