home

FeuilletonFrankfurt

Das Magazin für Kunst, Kultur & LebensArt

PETRA KAMMANN, HERAUSGEBERIN · www.feuilletonfrankfurt.de · GEGRÜNDET 2007 VON ERHARD METZ

Murphys Gesetz

Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen.(Whatever can go wrong, will go wrong.)

„Wenn es mehrere Möglichkeiten gibt, eine Aufgabe zu erledigen, und eine davon in einer Katastrophe endet oder sonstwie unerwünschte Konsequenzen nach sich zieht, dann wird es jemand genau so machen.“ („If there’s more than one possible outcome of a job or task, and one of those outcomes will result in disaster or an undesirable consequence, then somebody will do it that way.“)

„Murphys Gesetz“

Edward Aloysius Murphy Jr. (1918 bis 1990), US-amerikanischer Air Force- Ingenieur

„Ich fürchte, es ist einfach die Unfähigkeit einzugestehen, dass die Laufzeitverlängerung für deutsche Atomkraftwerke vollkommen überflüssig war. Es ist der hilflose Versuch, vor wichtigen Landtagswahlen politische Schadensbegrenzung zu betreiben. Die müsste allerdings anders aussehen: Merkel müsste die Laufzeitverlängerung endgültig kippen, um zu zeigen, dass sie wenigstens aus echten Katastrophen lernt.“

Auszug aus dem Kommentar von Jens Borchers, ARD-Hauptstadtstudio Berlin, vom 14. März 2011 zur aktuellen Atom-Debatte

Comments are closed.